GeGeGe no Kitaro (2007) – Episode 02 (plus links to 03-45!)

THE SKARO HUNTING SOCIETY

vlcsnap-2019-01-13-05h33m12s031vlcsnap-2019-01-13-05h44m10s359vlcsnap-2019-01-13-05h44m34s226vlcsnap-2019-01-13-05h26m44s848vlcsnap-2019-01-13-06h14m03s676.png

Back in 2008-2009, SkewedS Translations and Order of Zeronos subtitled the first five episodes of the fifth (and at that time, the most recent) series of GeGeGe no Kitaro. At that time I was making steady progress on subtitling the first series (the black and white episodes from 1968). So when Order of Zeronos dropped out of the project, I contacted SkewedS and we arranged to continue the fifth series together as a joint project. Scripts for episodes 6 and 7 were translated and in various stages of editing and typesetting. But SkewedS was busy working on Sukeban Deka I and other projects, and TSHS was busy working on Sukeban Deka II and other projects, so the fifth series of Kitaro ended up on the back burner, going on an extended hiatus some time around 2010.

In 2012 I was contacted by Hokuto no Gun, who volunteered to help…

Ursprünglichen Post anzeigen 634 weitere Wörter

Advertisements

[mSubs – TSHS] Lensman – Galactic Patrol (1984) episodes 01-10 — /m/subs

Batch of the first 10 episodes. 2019 is the 35th anniversary of both the Lensman anime film & TV series, as well as the 85th anniversary of E.E. “Doc” Smith’s Triplanetary being serialized in Amazing Stories Magazine. This is a joint with The Skaro Hunting Society and you can read a far more thorough write […]

über [mSubs – TSHS] Lensman – Galactic Patrol (1984) episodes 01-10 — /m/subs

Starzinger (1978) – Episodes 12-13 — THE SKARO HUNTING SOCIETY

Two more episodes of Leiji Matsumoto’s science fiction retelling of the Chinese epic saga Journey to the West, known as Saiyuki in Japan. In episode 12, the Queen Cosmos must break through a gauntlet of fire known as a Soul Zone, without roasting Princess Aurora in the process. In episode 13, at the edge of […]

über Starzinger (1978) – Episodes 12-13 — THE SKARO HUNTING SOCIETY